城市地下排水管網是現代化城市不可缺少的重要基礎設施，若把城市看做一個人，地下排水管網就相當于人體

的血管。只有當血管中的血液正常流動時，城市才能“健康”發展。如果地下排水管網出現結構性、功能性故

障，勢必會影響城市的正常運作和居民的正常生活。

隨著城市化發展，城市地下管線更加錯綜復雜，城市道路的負荷越來越嚴重，開挖修復的方法逐漸無法適用于

城市排水管道修復工作。

而非開挖修復技術具有時間短、省人工、占地少、影響小的特點，不但提高了工程效率，還大大降低了社會成

本。因此，紫外光固化修復成為時下最熱門的地下排水管網修復辦法。

什么是紫外光固化法？

它屬于原位固化法（CIPP）的一種，是通過將浸漬光敏樹脂的玻璃纖維軟管套入待修復的管道中，充氣臌脹后

再利用紫外光照射使CIPP軟管固化，形成具有一定強度的內襯管，就好比在管道內部又鍍上一層堅硬的保護層

，無需開挖便可完成管道修復。紫外光固化法省去了搭架、翻轉、用水等環節，實現環保、經濟、非開挖修復

的優越性。

紫外光固化修復

CIPP紫外光修復的誕生

非開挖管道修復技術最早在英國開始應用。十九世紀七十年代，英國工程師Eric Wood提供原位固化法，該工

藝將浸漬熱固性樹脂軟管在原管道中經循環熱水或蒸汽固化，并與原管道形成管中管的結構，增強了原有管道

的結構強度，Eric Wood以拉丁文"In situs forma"的縮寫Insituform 為工藝命名，目前該工藝已經廣泛使用

且較為成熟。隨后又有許多派生技術誕生，如美國的Inliner技術Superliner技術、比利時的Nodiline技術、

丹麥的 Multiling技術，德國的AMEX 技術、Phoenix技術等等，國際不開挖協會將這類技術統稱CIPP技術即

Cured―in―place Pipe，這些都說明了翻轉內襯修復技術的先進性和巨大生命力。

1985年將Inpipe（內襯管的固化是通過拉入紫外線鏈在紫外光的作用下固化）正式推出商業應用，起初在瑞士

、挪威和丹麥被授權應用，到1989年該技術被推廣到德國、澳大利亞、達到每年32.2km的施工業績。

1990年Brandenburger公司進入污水管道修復市場，其通過紫外線固化玻璃纖維增強的復合材料修復地下管道

，據統計該玻璃內襯管在歐洲已經占了50%的市場，目前該項技術已引入國內。

自1971年以來，全世界已有50000km的管道采用原位固化法進行了修復。但在最初的20年內，該技術受專利和

應用許可的使用模式所保護，直到90年代，該技術才作為一項新工藝和材料被介紹推廣使用，我國也才引進使

用該技術。

1998年利用翻轉內襯原位固化法修復8300m管道實現該領域的突破以來，我國的非開挖管道修復量逐年上升，

以2009年為例，非開挖技術完成的管道更換和修復工程量長達302.43km。

2008年德國正式將紫外線固化玻璃纖維增強的內襯工藝引入中國，現階段該技術也在北京、廣州、武漢等大城

市得到了較為廣泛的推廣應用。

紫外光固化法的適用場景

紫外光固化修復技術具有工期短、安全、環保等特點，真正做到不動土、不開挖，即可完成管道的修復。

因此，紫外光固化法可以使用于所有需要修復和養護的管道，特別適用于鬧市街區、居民及車流量較多的地方

。

紫外線光固化修復技術可以應用于各種地下管線，目前主要應用于排水管網，為管網的通暢提供了便利條件。

地下排水設施分布、材質、運行現狀情形復雜，雨水管、污水管、截流設施交錯，采用紫外線光固化修復技術，可以解決常見的管道破裂、腐蝕、脫節、錯口、支管暗接、滲漏等問題。該修復技術適用管徑范圍從DN150毫米~DN1600毫米，適合圓形、方形及其他特殊形狀截面的管道，可以在管道內30度內弧范圍進行修復。

從技術層面來講，任何一種管道修復方法，都有其使用范圍及應用場景，沒有一種修復方式能解決所有的管道

問題，關鍵在于設計單位、施工單位能否高標準完成設計及施工。

紫外光修復不適用于以下場景：

1）管道內壁有明顯附著物、尖銳物體 

2）管道內有明顯凸起現象

3）管道內有大于5cm×5cm的孔洞

4）管道內有嚴重的滲水、積水現象

5）舊排水管道具有結構型毀壞

6）排水管道形變比較嚴重

譽帆&紫外光修復的“淵源”

△2016年7月3日晚上十點上海中心城區某路段，配置了最新紫外光固化全套設備的譽帆特種事業部，用幾個小

時完成了管徑為800mm,長度40m的排水管道修復工作。

2016年7月3日晚譽帆“特種部隊”首秀，標志著我司紫外光固化修復工藝正式投入運行。此次引進的紫外光固

化車輛長10米、寬2.6米、高4米，車身呈黃色，意為警示和提醒注意。設備引進德國原裝，可實施目前世界最

大DN1600紫外固化工程。

△2017年2月25-2月26日，譽帆采用紫外光固化修復技術完成了一段DN1350的管道的修復工作。在當時是上海

市采用UV固化技術，第一個進行非開挖修復的最大口徑的管道，且這段管道的埋深足有8米。

△繼2016年初成功引進德國CIPP--紫外光修復設備并投入使用后，2017年10月譽帆環境再次從國外引進的最新

型CIPP--紫外光固化修復設備（一體機）日前在譽帆環境華東支持中心成功完成安裝調試，并用新設備成功完

成了DN300、DN600、DN800管徑的紫外修復。

    紫外光（UV）固化設備是排水管道非開挖修復--紫外光固化修復工藝的關鍵，此次設備系從德國引進，

并邀請德國專家進行全程修復指導。自此，譽帆環境已形成多地、多臺、多體系紫外固化修復服務網。

△2019年8月譽帆環境啟動進行的潁東濟河污水主干管網應急搶險工程項目在安徽阜陽順利完工。此次完成紫

外光固化非開挖整體修復總長度705米，其中，阜陽石油庫內JHW122——JHW123管段長達140米的DN1500大管徑

紫外光固化整體修復長度，刷新了國內外DN1500大管徑紫外光固化修復長度的記錄。